La tortuga, la liebre y los lobos (2003)