Monk, la cata sur pattes (2009)