7.6/10Оценка
Другие оценки
kino.is
IMDb7.6
213 000 оценок
Letterboxd4.1/5
324 371 оценок
TMDB7.3
2 802 оценок
RT — зрители85%
RT — критики90%
Metacritic83%
Trakt74%
4 573
MyShows3.5/5
228 оценок
КиноПоиск7.0
36 539 оценок
Друзья
🔥14👍8🥱6💩5🤔4

Производство

В подборках

18+

Адаптация (2002)

Adaptation.
7.6Оценка
7КиноПоиск
7.6IMDb
90%%Критики
2002 · США · драма, комедия · 1:55
«Charlie Kaufman writes the way he lives... With Great Difficulty. His Twin Brother Donald Lives the way he writes... with foolish abandon. Susan writes about life... But can't live it. John's life is a book... Waiting to be adapted. One story... Four Live»
Режиссёр: Спайк Джонс
Год
2002
Страна
США
Жанр
драма, комедия
Время
1:55
Премьера в мире
03.12.2002
Премьера в РФ
17.04.2003
Премьера на DVD
10.06.2003
Бюджет
$19 000 000
Сборы в мире
$32 801 173
Сборы в США
$22 498 520
Рейтинг MPAA
R
Metacritic
83
Соотношение сторон
1.85 : 1
Звук
DTS, Dolby Digital, SDDS, Dolby Atmos
Цвет
Color
Камеры
Panavision Panaflex Millennium XL, Panavision Primo Lenses
Критики
90% · 209
Рецензии
45 · 92% положительных
Прокатчик
Парадиз
Слоган
«Charlie Kaufman writes the way he lives... With Great Difficulty. His Twin Brother Donald Lives the way he writes... with foolish abandon. Susan writes about life... But can't live it. John's life is a book... Waiting to be adapted. One story... Four Live»

Родительский гид

  • Секс и наготаУмеренно
  • НасилиеУмеренно
  • Ненормативная лексикаУмеренно
  • Алкоголь и наркотикиУмеренно
  • Пугающие сценыУмеренно

Другие названия

  • AR El ladrón de orquídeas
  • AT Adaption - Der Orchideendieb
  • AZ Adaptasiya
  • BG Адаптация
  • BR Adaptação.
  • DE Adaption - Der Orchideen-Dieb
  • DE Adaption.
  • DK Orkidé-tyven
  • EE Kuidas kirjutada kassafilmi
  • ES Adaptation (El ladrón de orquídeas)
  • HR Adaptacija
  • HU Adaptáció
  • ID Adaptasi
  • IL סיפור לא פשוט
  • IT Il ladro di orchidee
  • JP アダプテーション

Награды и номинации

🏆 6 побед16 номинаций
  • Премия «Оскар»2003
    • 🏆Best Actor in a Supporting Role
    • Best Actor in a Leading Role · номинация
    • Best Actress in a Supporting Role · номинация
    • Best Writing, Adapted Screenplay · номинация
  • «Золотой глобус»2003
    • 🏆Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
    • 🏆Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
    • Best Motion Picture - Comedy or Musical · номинация
    • Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Comedy or Musical · номинация
    • Best Director - Motion Picture · номинация
    • Best Screenplay - Motion Picture · номинация
  • Critics’ Choice Awards2003
    • 🏆Best Supporting Actor
    • 🏆Best Writer
    • Best Picture · номинация
    • Best Supporting Actress · номинация
  • Берлинский кинофестиваль2003
    • 🏆Silver Berlin Bear — Jury Grand Prix
    • Golden Berlin Bear · номинация

Места съёмок

  • 📍 Santa Barbara, California, USA
  • 📍 Polsa Rosa Ranch - 5726 Soledad Canyon Road, Acton, California, USA
  • 📍 Santa Clarita, California, USA
  • 📍 Los Angeles Center Studios - 450 S. Bixel Street, Downtown, Los Angeles, California, USA

Саундтрек

  • 🎵 One Part Lullaby
  • 🎵 Dead Melodies
  • 🎵 Wild Horses
  • 🎵 The Cat Came Back
  • 🎵 Alison
  • 🎵 Happy Together
  • 🎵 Happy Together

Рецензии зрителей

32 положительных13 нейтральных0 отрицательных
положительнаяAkhmetovRE14:08 07.12.2024

Помню в свое время, когда фильм только вышел и был на слуху, пытался его смотреть, но тогда он показался не то что нудным артхаусом, а каким-то бессвязным бредом. Как выяснилось спустя несколько десятилетий, для того чтобы его понять, нужно обладать некоторыми знаниями о том, как строятся истории в целом

положительнаяNikita Andrianov01:29 09.01.2024

Фильм весьма необычный, пытаясь определить жанр которого я серьёзно призадумался. С излишне прозаичным описанием «драма, комедия» я категорически не согласен. Это явно что-то многослойное и не шаблонное: тут и от фантастики что-то, что-то от комедии и приключений, что-то от биографии (пусть и вымышленной),

положительнаяАльберт Краузе20:49 17.07.2021

Чарльз Кауфман прибывает в расслоении с собственным миром. Он успешен, но оно ему не нужно. Постоянные намеки со стороны прекрасного пола воспринимаются им как почва для новой рефлексии. Чарльз имеет признание в индустрии, но его мужской стержень зажат личностными комплексами и размазан нескончаемым

нейтральнаяrybace19:06 24.01.2021

Третий фильм Кауфмана, просмотренный мной. Один из самых интригующих, так как слышала, что сценариста номинировали на кучу наград за него. Предполагаю, что у фильма много фанатов, но мне не зашел. Было очень скучно. Я думаю, что это то ощущение, которое зритель должен испытывать по задумке автора. Мы тоже

положительнаяgrishatavro21:07 25.07.2020

Как можно добавить красок и интереса книге, которая толком не имеет сюжета, драмы и достаточного количества персонажей? Правильно, додумать недостающие элементы самому, а может даже добавить в сценарий себя, и написать о том, как ты пишешь адаптацию этой книги.

положительнаяsasuke.5501:13 28.02.2020

Здесь так обоятельна молодая Тильда Суинтон! А Kейдж так убедительно играет творческого человека. И, возвращаясь домой, он встречает кого бы вы подумали?.. Второго Кейджа, который играет точно так же хорошо развалившегося на полу весельчака. Главный Кейдж испытывает трудности при преодолении

положительнаяPALPATINE00:55 17.02.2018

Для любого сценариста нет ничего хуже, чем впасть в творческий кризис и сорвать производственные сроки, от которых зависит будущее целого проекта. Причем загнать себя в ловушку способны как маститые авторы, так и новички, еще не успевшие испытать на прочность собственную фантазию. Некогда столкнулся

положительнаяsmidmi197900:04 15.02.2017

Интроспекция в жизнь знаменитого голливудского сценариста Чарли Кауфмана (Николас Кейдж), мучающего как Каштанку сценарий про охотников за орхидеями по книге некой журналистки и писательницы. Чарли закомплексован и не уверен в себе, потому и работа идёт туговато, да и личная жизнь не складывается — силы

положительнаяMagic Andrei15:20 16.06.2016

Я всегда думал, гадал, каково же это быть сценаристом?! Быть основоположником какой-либо истории. Ведь у каждого из нас есть масса интересных рассказов и ситуаций, которыми он хотел бы поделиться и поведать все мелкие нюансы приведшие к финалу. Правильно расставив все акценты — получится свое видение

положительнаяgus197602:50 14.06.2016

Чего только не прочитаешь в рецензиях на этот фильм! Один пересказывает сюжет: «сценарист Кауфман пишет сценарий по книге, бла-бла-бла…», другой восхищается репликами, третий считает, что Кауфман, после путешествия в мозг Джона Малковича, решил запустить зрителей в свой мозг и показать, как создаются

положительнаяars-projdakov13:18 20.04.2016

Что это за чувство, когда ты что-то страстно любишь? Это необязательно должен быть человек, но также может быть какой-либо предмет или увлечение. Случается, что, найдя свою заглавную стезю, мы можем восхищать своей страстью кого-то другого, помочь ему обрести тоже чувство или даже такой же предмет пламенной

положительнаяHello_Friend09:39 04.05.2015

Вот я начинаю писать рецензию. Как же мне ее написать. Я же давно ничего не писал тут. Да и никогда особо талант не имел. Но хочется что-то написать. Ведь это прекрасный фильм, про адаптацию. Да, точно. Надо писать про адаптацию. Как мы все адаптируемся в этом мире. Как мы живем. Как мы принимаем правила,

положительнаяV.A.N.19:07 21.02.2015

Начну издалека. На мой взгляд, роль в этом фильме — лучшее, что было в карьере Николаса Кейджа. Точнее нет, не так. Роли в этом фильме — лучшее, что было в карьере Николаса Кейджа. В «Адаптации» Кейдж играет двух братьев-близнецов и при этом сценаристов, один из которых прототип реального

положительнаяKalugin21:06 22.11.2014

Такого рода картин я не видел никогда. Талантливейший сценарист нулевых Чарли Кауфман написал сюжет, построенный на основе своей же подготовки к картине и использовал образ самого себя. По сути, он сделал фильм о себе, о творческом процессе создания сценария. За режиссуру взялся Спайк Джонз.

положительнаяhelposti14:46 28.06.2014

Сценарист Чарли Кауфман — голливудский эксцентрик, известный своим нестандартным подходом к кино. Его первой успешной работой стал фильм, в котором он предложил любому желающему забраться в голову Джону Малковичу. Причем не метафорично, а буквально. Это экспериментальная кинолоботомия была хорошо встречена

Рецензии критиков

положительнаяРедакция EmpireFilm.ru / Empire

Кино словно рассыпается, но при этом не перестает существовать, продолжаясь даже после окончания титров.

положительнаяМихаил БрашинскийАфиша Daily / Афиша

В итоге фильм Джонза получается не про адаптацию, а про контроль: про то, что его необходимо терять, про то, что его невозможно сохранить, и про то, что сам Джонз, хитрюга, все держит в своих руках, иначе из скучной книги об орхидеях никогда бы не получилась веселая комедия о потере контроля.

Ключевые слова

Знаете ли вы, что…

  • В титрах как со-автор сценария указан Дональд Кауфман. Также он присутствует в картине как один из героев и фильм посвящён «его светлой памяти». На самом деле Дональд - вымышленный персонаж.
  • В одной сцене Чарли приходит домой и проверяет свою почту. Он стоит перед зеркалом, а его брат Дональд говорит с ним позади него. Отражение Дональда в зеркале - это настоящий Чарли Кауфман (автор сценария фильма).
  • Для двойной роли братьев Кауфманов сначала планировали взять Тома Хэнкса.
  • Во время съемок Николасу Кейджу пришлось носить искусственные накладки, чтобы выглядеть толстым.
  • Мэрил Стрип была заинтересована в роли Сьюзан ещё до проб и даже согласилась на снижение зарплаты ради одобрения бюджета фильма.
  • Изначально Лароша должен был играть Джон Туртурро. Крис Купер считал эту роль слишком сложной, но согласился взяться за неё после уговоров жены.
  • На роль Роберта Макки претендовали Альберт Финни, Теренс Стэмп, Майкл Кейн и Кристофер Пламмер.
  • Джон Кьюсак, Кэтрин Кинер, Джон Малкович, Лэнс Экорд и Спайк Джонс отсутствуют в титрах, они сыграли камео самих себя в эпизоде съёмок фильма «Быть Джоном Малковичем».
  • Готовясь к съёмкам, Крис Купер отрастил длинные волосы и сбросил вес, для создания иллюзии рта без зубов использовал протезы. Выбирая точный образ своего персонажа, Купер с позволения режиссёра Спайка Джонса раз за разом играл множество дублей одних и тех же сцен.
  • По словам Николаса Кейджа, во время работы над этим фильмом он не обращал внимания на собственную актёрскую интуицию и играл Чарли Кауфмана так, как ему говорил режиссёр Спайк Джонс.
  • В фильме рассказывается о стараниях Чарли Кауфмана адаптировать к киноэкрану бестселлер Сьюзэн Орлеан «Похититель орхидей». По ряду причин Кауфман решил написать сценарий о том, как он сам старается адаптировать книгу к экрану, выпячивая некоторые элементы сюжета и героев и придумывая новые элементы сюжетной линии и образов персонажей (к примеру, несуществующего в реальной жизни близнеца Дональда Кауфмана). Понимая, что продюсеры эту идею отвергнут, он предложил её им, только когда у него уже был законченный сценарий. Спайку Джонсу идея понравилась, но Кауфман полагал, что она положит конец всей его карьере (чего, по счастью, не произошло).
  • На роль, которая досталась Крису Куперу, пробовался Хоакин Феникс. По словам Спайка Джонса, во время одной из последних с ним встреч Феникс сам заявил, что роль ему не подходит, и предложил Спайку поискать на неё кого-нибудь другого.
  • Чарли Кауфман работал над сценарием, даже не будучи знакомым со Сьюзэн Орлеан. Они увиделись только через год после начала съёмок, когда она приехала на съёмочную площадку, и их познакомил Николас Кейдж. Их следующая встреча лицом к лицу произошла ещё через год.
  • Визуально утолщавший героя Николаса Кейджа костюм был набит семенами чечевицы и бисеринами. Кейдж в нём так потел, что из семян проклюнулись ростки.
  • В оригинальном сценарии героя в исполнении Криса Купера убивает криптид под названием Болотная обезьяна (криптид - это животное или растение, существование которых академическая наука отрицает, но которое считается возможным сторонниками псевдонаук вроде криптозоологии или криптоботаники). Роберт Макки (в фильме его сыграл Брайан Кокс) попросил криптида из сценария убрать. Он произнёс следующую фразу: «Я согласен становиться персонажем фильма, но не согласен становиться персонажем плохого фильма».