16+

Разговор (1974)

The Conversation
7.9Оценка
7.6КиноПоиск
7.7IMDb
94%%Критики
1974 · США · триллер, драма, детектив · 1:53
«Harry Caul will go anywhere to bug a private conversation.»
Год
1974
Страна
США
Жанр
триллер, драма, детектив
Время
1:53
Премьера в мире
07.04.1974
Премьера в РФ
14.05.2026
Бюджет
$1 600 000
Сборы в мире
$4 451 919
Сборы в США
$4 420 000
Сборы в России
$33 000
Рейтинг MPAA
PG
Metacritic
88
Соотношение сторон
1.37 : 1, 1.78 : 1, 1.85 : 1
Звук
Mono, Dolby Digital
Цвет
Color
Камеры
Panavision PSR
Критики
94% · 141
Рецензии
52 · 86% положительных
Прокатчик
Иноекино
Слоган
«Harry Caul will go anywhere to bug a private conversation.»

Родительский гид

  • Секс и наготаСлабо
  • НасилиеУмеренно
  • Ненормативная лексикаСлабо
  • Алкоголь и наркотикиСлабо
  • Пугающие сценыУмеренно

Другие названия

  • AZ Söhbət
  • BE Het geheim gesprek
  • CN 对话
  • ES La conversa
  • JP Conversation - Tôchô
  • KR 더 컨버세이션
  • RO Conversaţia
  • SU Разговор
  • UZ Suhbat
  • UZ Suxbat

Награды и номинации

  • 🏆Национальный совет кинокритиков США: Десять лучших фильмов
  • 🏆премия Национального общества кинокритиков США за лучшую режиссуру · 1974
  • 🏆премия Национального совета кинокритиков США за лучшую мужскую роль · 1974
  • 🏆Золотая пальмовая ветвь · 1974
  • 🏆премия Национального совета кинокритиков США за лучшую режиссуру · 1974
  • 🏆премия Национального совета кинокритиков США за лучший фильм · 1974
  • 🏆Премия BAFTA за лучший звук · 1975
  • 🏆премия BAFTA за лучший монтаж · 1975
  • Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий
  • премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма · 1974
  • премия «Золотой глобус» за лучшую режиссёрскую работу · 1974
  • Премия «Золотой глобус» за лучший фильм — драма · 1974
  • Премия Гильдии режиссёров Америки за лучшую режиссуру — Художественный фильм · 1974
  • премия «Золотой глобус» за лучший сценарий · 1974
  • премия BAFTA за лучшую режиссуру · 1975
  • премия BAFTA за лучшую мужскую роль · 1975
  • премия «Оскар» за лучший звук · 1975
  • премия «Оскар» за лучший фильм · 1975

Места съёмок

  • 📍 Union Square, San Francisco, California, USA
  • 📍 American Roofing Co. Building - 1616 16th Street, Potrero Hill, San Francisco, California, USA
  • 📍 Alta Plaza Park, Steiner Street, San Francisco, California, USA
  • 📍 Jack Tar Hotel - 1101 Van Ness Avenue, Cathedral Hill, San Francisco, California, USA
  • 📍 Financial District, San Francisco, California, USA
  • 📍 One Maritime Plaza, Financial District, San Francisco, California, USA

Саундтрек

  • 🎵 Sophisticated Lady
  • 🎵 Bill Bailey Won't You Please Come Home
  • 🎵 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
  • 🎵 When I Take My Sugar To Tea
  • 🎵 To Each His Own
  • 🎵 Out of Nowhere
  • 🎵 I Remember You

Рецензии зрителей

39 положительных11 нейтральных2 отрицательных
положительнаяАндрей_Манохин21:53 11.05.2026

Коппола — истинный гений кинематографа. То, как он умел уже в совсем молодые годы творить такое и в таких разных жанрах, поражает. И умудрялся это делать не только яркими и крупными проектами, но и более камерными. Не каждый заметит «Разговор» в его творчестве 70-х годов. А это настоящая жемчужина.

положительнаяЯвер14:31 14.11.2025

Этот фильм для меня — не просто картина, а чувство, которое остаётся в подкорке на долгие годы. «Разговор» — это эталонное кино о паранойе. Не громкой и взрывной, а тихой, въедливой, просачивающейся в сознание капля за каплей. Я люблю его не за сюжет, а за то, как он исследует душу человека, добровольно

положительнаяyaraslau.zadvorny21:41 24.06.2025

В 70-е годы прошлого века авторитет крупнейшего американского режиссера Фрэнсиса Форда Копполы был столь велик, что в 1974 году он проиграл премию «Оскар» в номинации «Лучший фильм»… самому себе — кажется, единственный подобный случай за всю историю! Причем из двух фильмов Копполы, номинированных

положительнаяAkhmetovRE19:53 20.05.2025

Фильм начинается с попытки записи, на первый взгляд, совершенно обычного разговора гуляющей на улице парочки. За то, как это снято, до сих пор браво! Однако уже в открывающей сцене становится ясно, что ни один перевод не сможет передать нюансы искажения звука, на которых, собственно, и базируется та неопределенность,

положительнаяАлександр Попов13:07 31.01.2025

Неуютный, мрачный, клаустрофобный «Разговор», снятый между двумя частями «Крестного отца», погружает зрителя в параноидальную атмосферу американской жизни после Уотергейта. Удивительно, но сейчас, то есть после откровений Ассанжа и Сноудена он хоть и выглядит столь же актуальным, смотреть его мучительно:

положительнаяschuchkin.stepan14:03 19.09.2024

На момент выхода «Разговора» уже либо вышел, либо готовился к выходу «Крестный отец 2», поэтому имя Фрэнсиса Форда Копполы было на слуху как нельзя кстати. Фильм стал одним из самых значительных произведений своего времени и остаётся актуальным по сей день благодаря своей глубокой тематике и мастерству

положительнаяJohnny Walker07:55 28.05.2024

До поры до времени Коппола у меня прочно ассоциировался с «Апокалипсис сегодня» и «Крёстным отцом», а «Разговор» в юности как-то прошел мимо меня, в отличие от более поздних «Дракулы» и «Благодетеля». И совершенно зря, поскольку кино во всех смыслах шикарное.

положительнаяNikita Andrianov10:20 10.12.2023

К этому фильму я не мог подступиться года два, а виной тому — Антон Долин. Я как и многие после известного интервью решил посмотреть все фильмы, которые советовал ныне опальный кинокритик. Но на то он и кинокритик, что взгляд на кино у него весьма специфический. Пока по моим наблюдениям список Долина

нейтральнаяleito13_721:39 10.07.2022

Актёры. Хэкмен и Казале, Форд и Дювалл: их вхождение в образы и игра великолепны. Безусловно, особенно отмечаем Хэкмена, ведь он прямо-таки вжился в роль. Пока лучшая его роль, которую я видел. Видно, кстати, что он ещё не совсем отошёл от «Французского связного».

положительнаяBlack Maria Дзен17:29 30.04.2022

Как бы яростно не провозглашалось равноправие полов, когда смотришь такие фильмы как «Разговор», становится очевидно, что мужское и женское — это абсолютно разные миры. «Разговор» — это стопроцентно мужской фильм. Он вышел в прокат в 1974 г. и очень удачно совпал с разгоревшимся Уотергейтским скандалом

положительнаяАнтон Краснов - 766014:17 17.11.2021

Очень хорошее кино о современном мире было снято в 1974 Френсисом Фордом Копполой. Называется оно разговор и вышло за 9 месяцев до второй части «Крестного отца». Тут Коппола забил в собственные ворота — новый эпизод хайповой саги о сицилийской мафии затмил менее эффектный, но более глубокий «Разговор».

положительнаяTristo11:10 30.10.2021

К моменту 1972-го года Фрэнсис Форд Коппола, когда ему было ещё 33, не носил титул культового постановщика. Но именно в 1972-ом году на экраны выходит первая часть гангстерской саги «Крёстный отец», которая становится явлением в истории всего мирового кинематографа. Оглушительный успех «Крёстного отца»

положительнаяanatolij.gvozdeff15:46 15.08.2021

Вечный спор — быть человеком или профессионалом — в мировом кино поднимался не раз и не два. Для наглядности — в фильмах с криминальным сюжетом, в основном про киллеров. А вот Коппола соригинальничал и сделал главного героя не убийцей, а всего лишь специалистом по прослушке. Один из лучших в своем деле,

положительнаяhjugohoffman11:29 06.01.2021

Разговор. Триллер, 1974, режиссер Фрэнсис Форд Коппола. Главную роль исполнил Джин Хэкмен. Герой фильма специалист по подслушиванию частных разговоров. Делает это по заказу заинтересованных лиц. На пике своей карьеры задумался о моральной стороне дела. Его мучает вопрос: правильно ли он поступает?

положительнаяpav3lborisov151200:39 21.12.2020

Абсолютное большинство людей знакомы с творчеством Копполы по трилогии «Крестного отца». У всех разные требования к кино — одни рассматривают кинокартины как произведения искусства, другие ждут захватывающего сюжета, третьи предпочитают расслабляться перед экраном. И все они правы. Величие «Крестного

Рецензии критиков

положительнаяВасилий СтепановWeekend

Сегодня же можно констатировать, что «Разговор» опередил свое время: Коппола представил своего рода антикино, которое интереснее не смотреть, а слушать, представил героя, которому нельзя доверять, укрупнив в его персональной опустошенности похмельную опустошенность человечества, с грехом пополам пережившего шестидесятые.

положительнаяИван ЛабутинМузыкальные сезоны

Поэтика фильма заключает в себя, помимо холодящей отстранённости, образ петли.

Ключевые слова

Знаете ли вы, что…

  • Мима на Юнион Сквер сыграл Роберт Шилдс, который действительно работал мимом и именно на Юнион Сквер.
  • Синий «Мерседес», в котором сидит героиня Синди Уильямс, принадлежал Копполе. Автомобиль был предметом спора с боссами Paramount Pictures о том, что «Крестный отец» достигнет определенной отметки в кассовых сборах. После того, как фильм стал хитом, Коппола и Джордж Лукас отправились выбирать машину, заявив продавцу, что счет он может прислать Paramount.
  • Из-за творческих разногласий из фильма ушел оператор Хаскелл Векслер.
  • Берни Морана должен был сыграть Тимоти Кэри. Он выбыл из проекта, и съемки не начались до тех пор, пока его не заменил Аллен Гарфилд.
  • Мартин Стетт должен был стать в фильме проходным персонажем, однако игра Харрисона Форда так увлекла режиссера, что он расширил его роль.
  • Сценарий фильма был написан еще в 1966 году, а успех «Крестного отца» (1972) позволил Копполе воплотить его в жизнь. Режиссер отмечал, что источником его вдохновения при создании фильма стала лента Микеланджело Антониони «Фотоувеличение».