5.8/10Оценка
Другие оценки
kino.is
IMDb5.8
5 200 оценок
Letterboxd3.2/5
7 670 оценок
TMDB5.8
106 оценок
RT — зрители44%
RT — критики29%
Metacritic47%
Trakt61%
82
КиноПоиск6.6
5 533 оценок
Друзья
🤔3🔥2👍2

Производство

В подборках

Жизнь взаймы (1977)

Bobby Deerfield
5.8Оценка
6.6КиноПоиск
5.8IMDb
29%%Критики
1977 · США, Франция · драма, мелодрама · 2:04
Режиссёр: Сидни Поллак

Описание

«Жизнь взаймы́» (англ. Bobby Deerfield) — фильм Сидни Поллака с Аль Пачино в главной роли, экранизация одноимённого романа Эриха Марии Ремарка.
Материал из Википедии →
Год
1977
Страна
США, Франция
Жанр
драма, мелодрама
Время
2:04
Премьера в мире
16.09.1977
Сборы в мире
$9,300,000
Сборы в США
$9 300 000
Рейтинг MPAA
PG
Metacritic
47
Соотношение сторон
2.35 : 1
Звук
Mono
Цвет
Color
Критики
29% · 14
Рецензии
21 · 48% положительных

Родительский гид

  • Секс и наготаСлабо
  • НасилиеСлабо
  • Ненормативная лексикаНет
  • Алкоголь и наркотикиСлабо
  • Пугающие сценыУмеренно

Другие названия

  • AR Un instante... una vida
  • AT Der Himmel kennt keine Günstlinge
  • AU Heaven Has No Favorites
  • BG Боби Диърфийлд
  • BR Um Momento, Uma Vida
  • CA Bobby Deerfield
  • CN 常在心头
  • ES Un instante, una vida
  • FI Taivas ei tunne suosikkeja
  • GR Μπόμπυ Ντήρφηλντ: Μια στιγμή... μια ζωή
  • IT Un attimo una vita
  • JP ボビー・デアフィールド
  • KZ Қарызға алынған өмір
  • SE Älskade, dröj hos mig
  • SUHH Жизнь взаймы
  • TW 夕陽之戀

Места съёмок

  • Circuit de Magny-Cours, Nevers, Nièvre, France
  • Gadancourt, Val-d'Oise, France
  • Paris Studios Cinéma, Billancourt, Hauts-de-Seine, France
  • Lake Como, Italy
  • Italy
  • El Jarama, Madrid, Spain

Саундтрек

  • God Save the Queen
  • Red Sails in the Sunset
  • Boo-Hoo!
  • Ballon Rouge
  • Marcha Real

Рецензии зрителей

7 положительных6 нейтральных8 отрицательных
положительнаяNataribka22:27 14.02.2021

Прочитав отрицательные отзывы на этот фильм, и глядя на его низкий рейтинг, долго не решалась на просмотр. Но, когда, все-таки, просмотрела, то была приятно удивлена, так как фильм оказался достойным и интересным. Основная претензия многих зрителей — искажение сюжета романа Э. М. Ремарка «Жизнь взаймы»

положительнаяbesvic02:42 03.08.2019

Как-то так получилось, что фильм «Бобби Дирфилд» я смотрел ещё в советском прокате и тогда он меня оставил равнодушным. Сказалась, скорее всего, юность и непонимание любовной тематики, переживания по которой в моей жизни были ещё впереди. Затем пришла юность и с ней в моей жизни появились книги Эриха-Марии

положительнаяTretjakovA21:46 09.10.2017

«Жизнь взаймы» — картина которую нужно смотреть сердцем. Фильм определенно заслуживает внимания и имеет право на существование, как отдельно взятое произведение не в сравнении с книгой, но по мотивам бессмертного и гениального романа Ремарка. Ибо, сколь часто произносится фраза «НЕ сравнивайте книгу

положительнаяBrigitteBardot8321:57 05.03.2017

Слоган фильма гласит: «он встретил ее, чтобы найти себя». Возможно я ищу смысл там, где его нет, но в английском варианте «He had to meet her — to find himself!» мне кажется это еще и метафора. «Она»-в данном случае не только женщина, но и сама жизнь…

нейтральнаяАлександр Попов11:37 31.12.2015

«Бобби Дирфилд» — осовремененная экранизация С. Поллаком повести Ремарка «Жизнь взаймы», не лишенная недочетов, свойственных т. н. «новому Голливуду». В отличие от Кубрика, Олтмана и Николса, Поллака трудно назвать режиссером первой величины: работая в разных жанрах, он стремится насытить их психологизмом,

отрицательнаяHetfield17:53 20.08.2014

Меня соблазнил посмотреть этот фильм только мой любимый Аль. Я только дочитал роман, оставаясь под впечатлением от концовки решил глянуть фильм. Я до глубины души огорчен фильмом. Ни одна идея книги в фильме не передана, не одного сюжетного поворота из книги не перенесено. Самое главное, что не отражена

положительнаяGiulya11:46 14.08.2014

Есть такая привычка сравнивать. В случае с экранизацией, особенно талантливого произведения, сравнение — примерно то же, что сказать, сделал режиссер лучше, чем в книге, или хуже. Чтобы снять противоречия, придется сменить ракурс. Тогда итог сравнения найдется довольно легко: режиссер сделал по-своему.

отрицательнаяDrKristi12:07 13.08.2014

После прочтения великолепной книги Эриха Марии Ремарка, я решила посмотреть экранизацию романа. И каково же было моё разочарование после просмотра первых двадцати минут этой пародии на великую классику! Сразу хочу предупредить: если Вы являетесь поклонником творчества Ремарка — оставьте этот фильм. Вы не

нейтральнаяJulianne_Rose15:49 17.03.2014

Мне фильм понравился. И все же здесь есть очень много несовпадений с книгой, поэтаму я специально посмотрела этот фильм через пол года. Начну пожалуй, с положительных моментов, а точнее с главных героев: 1) Понравился образ, который воссоздал Аль Пачино, автогонщика Бобби Дирфилда — этот человек богат,

отрицательнаяUnder the Sky22:16 07.04.2013

После просмотра этого фильма в голове крутился только один вопрос — «и это все? это все, что можно было выжать из прекрасного произведения Эриха-Марии Ремарка? это все, на что способен Сидни Поллак?». Ужасно обидно, что экранизация получилась такой, мягко говоря, неудачной.

положительнаяНикита Севастьянов23:33 17.10.2011

Как снять нескучный фильм о скучном персонаже? Бобби Дирфилд кричит только один раз (и то не по делу), отвечает на вопросы вопросом, переспрашивает или просто молчит. Он даже не думает. Он не умеет рисковать и не хочет. Он ничего не может рассказать о смерти — он не видел смерть — он боится её — боится

нейтральнаяNinilka20:01 23.01.2011

Сюжет изменён так, что меняется весь смысл,заложенный Э. М. Ремарком. Нет, это не Жизнь взаймы. Не могу даже сказать, что «по мотивам». Но если рассматривать фильм не сопоставляя с книгой, то он хорош. Не зря же имя главного героя изменено и в оригинале название звучит «Bobby Deerfield».

нейтральнаяEnotSty10:05 02.08.2010

Если вы решились посмотреть этот фильм, и при этом читали роман Ремарка, то я настоятельно НЕ рекомендую это кино. Если искажены даже фамилии, не говоря о сюжете или там образах. Если вы решились посмотреть этот фильм, и при этом являетесь фанатом Формулы I, то вы знаете, что в число фильмов, обязательных

нейтральнаяЛуpдес23:35 24.07.2010

Сразу же следует оговориться: это не Ремарк. От великого немца в экранизации его романа осталось не больше, чем остается после с аппетитом съеденного апельсина, чья корочка заботливо отложена в сторону. Апельсином еще пахнет. Апельсина уже нет. Так же с этой лентой, чье оригинальное название звучит по имени

нейтральнаяJaneDesign00:18 22.06.2010

Фильм посмотрела давно и многое в фильме не поняла. Но так как автор более чем автор, а сам Ремарк, то подумала что я дура просто. Недавно прочла книгу, оказалось что всё я правильно почувствовала и совсем не дура. Фильм теперь мне кажется лишь сжатой искажённой историей, не отображающей всей сложности

Ключевые слова

Знаете ли вы, что…

  • Оригинальное название картины - «Бобби Дирфилд».
  • До съёмок в этом фильме Аль Пачино не умел водить машину. Чтобы сниматься в сценах, где его герой управляет гоночным болидом, ему пришлось брать уроки вождения.
  • В сценах гонок Аль Пачино подменял Жозе Карлус Пасе (1944-1977), бразильский автогонщик. Он погиб в авиакатастрофе в начале 1977 года в возрасте 32 лет. Фильм посвящается его памяти.
  • Готовясь к роли больной Лилиан, актриса Марта Келлер каждое утро вставала в 6 часов, съедала листик салата, шла в термальные бани, выпивала стакан морковного сока, ездила на велосипеде, и в течение часа занималась теннисом. Иногда она играла и вторую партию в теннис до 9 утра. Келлер сбросила почти 5 килограммов.