Говорит шикарный гестаповец. И это звучит как высшая похвала, как гимн Франции. В этом фильме никому не хватает дисциплины. С первых кадров режиссер нас кидает в жужжащий улей детского интерната. Не утрируя ужас-ужасы, но и не приглаживая шершавости, Маль показывает на распашку свое детство, как оно

Другие оценки
Производство
В подборках
- Год
- 1987
- Страна
- Франция, Германия (ФРГ), Италия
- Жанр
- драма, военный
- Время
- 1:44
- Премьера в мире
- 30.08.1987
- Премьера на DVD
- 07.10.2009
- Сборы в мире
- $4,542,825
- Сборы в США
- $4 542 825
- Рейтинг MPAA
- PG
- Metacritic
- 88
- Соотношение сторон
- 1.66 : 1
- Звук
- Dolby Stereo
- Цвет
- Color
- Критики
- 97% · 36
- Рецензии
- 10 · 85% положительных
Родительский гид
- Секс и наготаСлабо
- НасилиеСлабо
- Ненормативная лексикаСлабо
- Алкоголь и наркотикиСлабо
- Пугающие сценыСлабо
Другие названия
- AR Adiós a los niños
- AU Au Revoir Les Enfants
- AU Goodbye Children
- BG Сбогом, момчета
- BR Adeus, Meninos
- CL Adios a los niños
- CN 再见童年
- CN 再见,孩子们
- CZ Na shledanou, chlapci
- DE Auf Wiedersehen, Kinder
- DK Vi ses igen
- ES Adiós muchachos
- ES Adiós, muchachos
- FI Näkemiin, lapset
- FR Le nouveau
- GR Adio paidia
Награды и номинации
- премия «Сезар» за лучший фильм
- Приз Луи Деллюка · 1987
- Золотой лев · 1987
- премия Европейской киноакадемии лучшему сценаристу · 1988
- •International Submission to the Academy Awards · 1988
- •премия Европейской киноакадемии за лучший фильм · 1988
- •премия Европейской киноакадемии лучшему режиссёру · 1988
- •премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке · 1988
- •Премия «Оскар» за лучший оригинальный сценарий · 1988
Места съёмок
- Institution Sainte-Croix, Provins, Seine-et-Marne, France
- Provins, Seine-et-Marne, France
- Seine-et-Marne, France
- Place Saint-Quiriace, Provins, Seine-et-Marne, France
- 8 Rue des Deux Ponts, Paris 4, Paris, France
- France
Саундтрек
- Moment musical no 2
- Rondo Caprioso
Рецензии зрителей
Вторая мировая война. Дети продолжают учиться, люди приспосабливаются жить в условиях оккупации. В небольшом монастыре частный колледж для мальчиков. Ученики растут, проходят логарифмы, курят тайком, читают ночью эротические сказки. Настоятель обители прячет среди детей трёх еврейских мальчиков под вымышленными
Действие фильма «До свидания, дети» Луи Маля происходит во Франции 44-го года, оккупированной во время Второй мировой войны. Это произведение — непосредственно детские воспоминания самого режиссера, преобразованные искусством кинематографа. Война каждый раз представлена разной, в каждой картине она поворачивается
Скупое на эмоции, безжизненно-академичное, но наполненное деталями повествование Луи Маля о жизни детей стилистически в чем-то перекликается с «Трудными детьми» Мельвиля. Задумка ведь понятна — показать крупным планом жизнь католической школы, а затем добавить тему укрывающихся евреев и фашистов. Но главенствует
Накануне Рождества 1943-го года подростка Жюльена Кентена отправляют из оккупированного фашистами Парижа в католический колледж. Вскоре там появляются ещё трое новичков, с одним из которых, Жаном Боне, Жюльен сходится довольно близко. Однажды Жюльен узнаёт секрет Жана, на самом деле еврейского мальчика,
Луи Маль, один из самых любимых режиссёров и постояльцев моих просмотров, праздновал бы вчера своё 81 день рождения, но, увы, его жизнь закончилась в середине 90х, унесся не только великого человека, но и частичку чистого, интеллектуального, эстетического кинематографа, которого сейчас…да вы и так знаете.
«Мерно стучат колеса. Вдаль уносятся предместья Парижа, а вместе с ними и каникулы — все более блекнущие воспоминания, уже разрозненные временем как пачка брошенных на окно открыток. За спиной сумка с учебниками, а перед глазами до сих пор образ матери, овеянный ароматом дорогих духов и той сотней поцелуев,
Знаете, если верить семиотике, то всё, что нас окружает — это пласты знаковых систем. Они наслаиваются друг на друга, взаимосвязываются, заговоришь об одно пласте — не можешь не упомянуть о другом, используя знаки третьего… Если эта знаковая система развита особенно хорошо, то этих пластов у неё
«До свидания, дети» — самое важное из всего, что создал режиссер, Луи Маль. Картина навеяна одним из драматичных моментов детства одиннадцатилетнего Луи, учившимся в католическом колледже. Шел 1944 год. У воспитанника колледжа для мальчиков, был друг, скрывающий свою фамилию (друг был евреем)… В январе
Малль в своём репертуаре, как всегда, о чувствах и природе человеческих отношений, окрашенных местом, временем и свойствами отдельных людей. Двенадцатилетний Жюльен, с болью отрываясь от материнской юбки, страшась, едет в церковную школу, ожидая однообразной скуки и тоскливого общества с недалёкими одноклассниками.
Рецензии критиков
Действие кажется бессобытийным, но тем сильнее кульминация: самое страшное случается в финале, и рассказать о пережитом потрясении Малю удается веско, но без пафоса.
Ключевые слова
Знаете ли вы, что…
- Ватикан внёс этот фильм в список 45 величайших картин.
- Сюжет основан на происшествии из жизни режиссёра Луи Маля (1932-1995). Жюльен списан с самого Маля.
- Сюжет основан на событиях из детства Луи Маля, который в 11-летнем возрасте жил в церковном приюте в Фонтенбло.
- Эпизоды с галлюцинациями включают в себя кадры из фильма «Дом из бамбука» (Сэмюэл Фуллер, 1955), а также съёмки из Бразилии для его же фильма, который так и не был снят.
