Le jour avant le lendemain (2008)
Vers 1840. Deux familles isolées se rencontrent après plusieurs années. C'est l'été, une heureuse période pour célébrer leur réunion. Les aînés racontent des histoires, les jeunes gens se marient, on fait des plans d'avenir, la nourriture est abondante. Malgré la joie qui règne, Ningiuq, une femme â