La photo déchirée, chronique d'une émigration clandestine (2002)
O salto, c’est un mot qui porte en lui l’histoire des émigrés portugais qui sont partis, sans papiers, vers le nord de l’Europe dans les années 60. O salto, en français ça veut dire Le saut. Mais il y a des mots qui, traduits, n’évoquent plus rien et ne rendent plus compte de l’histoire qui les a fo