Les filles de Shimun
Nous sommes dans le territoire et la communauté d'Ekuanitshit (Mingan). Deux jeunes femmes innues partent en forêt avec leur père chasseur, ancien nomade, pour des raisons différentes. L’une d’entre elles va en forêt pour la première fois.