Le Rouge de l'Enfer
Dans un film de propagande de l'Union Nationale de 1959, un narrateur, assis dans la cabine de projection, suggère une diversion : revisiter les images du Québec rural pour ce qu'elles sont, en recréant la bande sonore en direct avec 3 musiciens.