Under investigation by the board, a private school history teacher and her students must defend how and why they began the weekly ritual of role-playing a school shooting.