Vent Mauvais (2007)
מערכת מחשבים מיושנת בסופרמרקט, אי שם בעיירה על חוף הים, קורסת, ופרנק נשלח על ידי סוכנות עבודה, לתקן את הבעיה. במקום, הוא עולה על תוכנה מוזרה בשם "בטי בופ" שהושתלה במחשב, על מנת לשבש את דיווחי ההכנסות. מנהל החנות מאשים את אחראי המשמרת שבדיוק באותו הזמן נעלם ללא שוב. אלא שכשהאיש הנעדר נמצא מת, פרנק מח