Бурундукове Різдво (1981)
У святковому настрої Елвін віддає свою заповітну гармоніку хворому хлопчику. Тим часом Дейв анонсував соло Елвіна на гармоніці в Карнегі-холі. Щоби не провалити дебют у Карнегі-холі та виправити ситуацію, не засмутивши Дейва, Елвін за допомогою Саймона і Теодора намагається заробити достатньо грошей