Política de privacidad
Esta es una traducción del documento. En caso de discrepancia en la interpretación, prevalece la versión rusa: abrir el original
La presente Política de privacidad describe qué datos trata el sitio kino.is (en adelante, el «Sitio», «nosotros»), con qué fines y sobre qué bases, así como qué derechos tiene el usuario.
1. Qué datos tratamos
- Datos de la cuenta: dirección de correo electrónico, nombre/usuario, contraseña cifrada, imagen de perfil (avatar) — subida por ti u obtenida del servicio a través del cual iniciaste sesión;
- Datos del servicio a través del cual iniciaste sesión: al iniciar sesión mediante Telegram, VK ID, Google, Yandex ID, Facebook o Apple, recibimos del servicio elegido tu identificador en él, tu nombre y tu imagen de perfil y, además — si el servicio los comunica y diste tu consentimiento en su ventana —, la dirección de correo electrónico, el sexo y la fecha de nacimiento. Al iniciar sesión mediante Apple, tienes derecho a ocultar tu dirección real: en tal caso recibimos una dirección de retransmisión de Apple, y nuestros correos pasan por ella, mientras que tu dirección real permanece desconocida para nosotros. No solicitamos tu número de teléfono, tu lista de amigos, tu correspondencia ni el contenido de tus cuentas en esos servicios. El sexo y la fecha de nacimiento recibidos se escriben solo en los campos vacíos del perfil y nunca sobrescriben lo que hayas indicado; cualquiera de ellos se puede cambiar o borrar en los ajustes. La vinculación de dicha cuenta se puede desactivar en los ajustes;
- Número de teléfono, si has decidido guardarlo: se añade únicamente al pulsar tú el botón «Compartir número» en nuestro bot de Telegram y se recibe ya verificado del propio Telegram. Sirve para recuperar el acceso a la cuenta si pierdes Telegram. No te llamamos ni te enviamos publicidad a ese número; puedes eliminar el número en los ajustes del perfil con un solo clic;
- Claves de acceso (passkeys), si las has añadido: la clave pública, su identificador, el tipo de dispositivo («iPhone», «Windows Hello») y las fechas de creación y del último inicio de sesión. Tu huella dactilar y el escaneo de tu rostro no se nos transmiten y no salen del dispositivo — la verificación la realiza el propio dispositivo, y a nosotros solo nos envía una firma. Cualquier clave se puede eliminar en los ajustes;
- Perfil (todo es opcional): país, ciudad, fecha de nacimiento, sexo, géneros favoritos y los servicios de streaming que utilizas. Estos campos los rellenas tú mismo, y algunos de ellos pueden aparecer ya rellenados a partir de los datos del servicio a través del cual iniciaste sesión (véase el punto anterior). Se pueden cambiar o borrar en cualquier momento en los ajustes del perfil; se utilizan para ajustar las recomendaciones con más precisión, mostrar la cartelera de tu ciudad y las etiquetas de edad correctas;
- Datos del usuario: puntuaciones, listas, marcas de visualización, reseñas, amigos, cines favoritos y datos que hayas importado desde otros servicios;
- Datos técnicos: dirección IP, país y ciudad según la dirección IP, operador de red (ASN) y su nombre, información del navegador, registros del servidor;
- Información del dispositivo: tipo de dispositivo y modelo (cuando el navegador lo comunica), sistema operativo y su versión, navegador y su versión, resolución de pantalla y tamaño de la ventana, densidad de píxeles, profundidad de color, número de núcleos del procesador, cantidad de memoria, compatibilidad táctil, idioma y zona horaria, tipo de conexión de red, tema oscuro y modo de animación reducida;
- Datos de la visita: identificador anonimizado del visitante y de la sesión, páginas vistas y recorrido por el sitio, fuente de acceso y etiquetas UTM, tiempo de interacción y profundidad de desplazamiento, clics en los enlaces de compra de entradas;
- Ubicación: aproximada — según la dirección IP; precisa — solo con tu permiso explícito en el navegador, cuando pulsas «Precisar ubicación» (se utiliza para mostrar los cines y las sesiones más cercanos). Guardamos el historial de las ubicaciones transmitidas: para los usuarios autenticados — en el perfil; para los no autenticados — asociado al identificador anonimizado del visitante, para trasladarlo al perfil si te registras;
- Cookies y almacenamiento local: sesión de inicio de sesión, elección del idioma de la interfaz y del país, identificador del visitante, preferencias de servicio.
2. Fines del tratamiento
- el registro y el funcionamiento de la cuenta, el inicio de sesión y la seguridad;
- la personalización: listas, puntuaciones, recomendaciones, contenido dependiente de la geolocalización (entradas, servicios de streaming, estrenos), selección de los cines más cercanos;
- el envío de correos de servicio (confirmación del correo electrónico, recuperación del acceso, notificaciones);
- la correcta visualización del sitio en tu dispositivo y la corrección de errores de maquetación;
- la medición del tráfico y de la calidad del servicio, la detección de bots y abusos;
- la ponderación de las puntuaciones: los votos de las cuentas verificadas se tienen en cuenta con mayor peso que los de invitados — es una protección de las valoraciones frente a la manipulación.
3. Cookies
Utilizamos cookies estrictamente necesarias y funcionales: el identificador de sesión (inicio de sesión), la elección del idioma y del país, el identificador anonimizado del visitante para el recuento del tráfico. Puedes restringir las cookies en los ajustes del navegador, aunque algunas funciones (por ejemplo, el inicio de sesión) pueden dejar de estar disponibles. Más detalles en la Política de cookies.
3.1. Ubicación precisa y cómo desactivarla
La ubicación precisa nunca se solicita de forma automática: el navegador pedirá permiso solo después de que pulses el botón de precisión de la ubicación, y tienes derecho a negarte. El Sitio seguirá funcionando — la región se determinará de forma aproximada según la dirección IP o se seleccionará manualmente. Un permiso concedido anteriormente se revoca en los ajustes del navegador para el sitio kino.is; el historial de ubicaciones guardado se puede eliminar previa solicitud (véase la sección 6).
4. Cesión a terceros
No vendemos datos personales. Los datos pueden ser tratados por nuestros proveedores de servicios exclusivamente para el funcionamiento del Sitio:
- Cloudflare — CDN, enrutamiento de solicitudes y protección frente a ataques; trata la dirección IP y los parámetros de la conexión;
- Google Analytics 4 — medición del tráfico; el script se carga en las páginas del Sitio y establece sus propias cookies. Se puede desactivar con bloqueadores y extensiones del navegador, así como mediante los ajustes de cookies;
- servicio de chat en línea — widget de soporte; se carga en las páginas del Sitio y trata la conversación que inicies en él;
- Brevo — entrega de correos de servicio (confirmación del correo electrónico, recuperación del acceso, notificaciones);
- Gravatar — si no tienes tu propio avatar, comprobamos una sola vez si existe en este servicio para tu dirección. La solicitud la hace nuestro servidor, no tu navegador, y no se transmite la dirección en sí, sino su hash; la imagen encontrada se guarda en nuestro sistema y, a partir de entonces, la página accede únicamente a nuestro propio almacenamiento;
- Telegram, VK ID, Google, Yandex ID, Facebook (Meta), Apple — inicio de sesión en el Sitio mediante una cuenta de terceros, si la utilizas. Dicho servicio sabe que estás iniciando sesión en kino.is; antes de transmitir los datos te muestra una ventana de consentimiento con la lista de estos, y el volumen de la transferencia lo determinan ese consentimiento y los ajustes de tu cuenta en el servicio. El tratamiento por su parte se rige por su política;
- socios de venta de entradas y servicios de streaming — al seguir el enlace «Comprar entrada» o «Ver», accedes al sitio del socio, y el tratamiento posterior se rige por su política. Los datos de tu compra en sí no se nos transmiten.
La determinación de la ubicación aproximada a partir de la dirección IP se realiza en nuestro servidor mediante una base de datos local — la dirección IP no se transmite a ningún sitio para ello.
Los datos pueden ser divulgados ante un requerimiento justificado de las autoridades competentes en la forma prevista por la ley.
5. Conservación y plazos
Las contraseñas se almacenan exclusivamente en forma de hash criptográfico y no están disponibles en texto claro. Aplicamos medidas organizativas y técnicas de protección razonables. Plazos de conservación concretos:
- eventos de visita (páginas, fuentes, interacción) — 90 días, tras lo cual se eliminan; solo quedan los totales diarios anonimizados (cuántos visitantes de un país, desde qué tipo de dispositivo) sin vínculo con el visitante;
- la dirección IP en los eventos de visita — 30 días, luego se pone a cero; el país, la ciudad y el operador de red se derivan de ella en el momento del registro, por lo que el propio vínculo del evento con un abonado concreto desaparece;
- la información del dispositivo — 90 días;
- el registro de inicios de sesión en la cuenta (hora, método de inicio de sesión, país/ciudad, dispositivo) — 180 días, se utiliza para la seguridad de la cuenta; la dirección IP en él se pone a cero a los 30 días; al eliminar la cuenta, el registro se elimina junto con ella;
- el historial de ubicaciones sin cuenta — 180 días desde la última solicitud;
- los datos de la cuenta y las puntuaciones, listas, reseñas y ubicaciones asociadas a ella — mientras exista la cuenta; se eliminan junto con ella.
6. Tus derechos
- obtener información sobre los datos tratados y una copia de ellos;
- corregir datos inexactos en los ajustes del perfil;
- eliminar la cuenta y los datos asociados a ella — por ti mismo y de inmediato, véase Eliminación de los datos del usuario;
- eliminar el historial de ubicaciones guardado sin eliminar la cuenta;
- oponerte al tratamiento con fines analíticos;
- retirar el consentimiento (incluido el permiso de acceso a la ubicación — en los ajustes del navegador) y darte de baja de los envíos de servicio.
Para ejercer tus derechos, escribe a [email protected].
7. Menores
El Sitio no está destinado a personas que no hayan alcanzado la edad a partir de la cual, según la ley aplicable, se permite el consentimiento independiente para el tratamiento de datos. No recopilamos tales datos de forma consciente.
8. Cambios
La Política puede actualizarse. La versión vigente siempre está disponible en esta página; la fecha de actualización se indica más abajo.
Última actualización: 29 de julio de 2026